L'estiu del 1995, a la muntanya de Tor, van assassinar Josep Montané de Casa Sansa. Un any i mig més tard van alliberar els principals sospitosos del crim i un equip de TV3, format per Carles Porta i Pol Izquierdo, va pujar allà dalt per explicar-ho.
Amb les veus de Catalunya Ràdio:
Palanca (Carles Lobo)
Sisqueta (Cesca Armengol)
Noi (Xavier Chavarria)
Pepita (Dolors Martínez)
Josep taxista (Carles Davó)
Equip:
Assessorament lingüístic: Olga Clapés
Muntatge musical: Sergi Cutillas
Adaptació, realització i direcció artística: Dolors Martínez
Narració, guió i direcció: Carles Porta
--------
29:40
Episodi 2: Cap a la Vall Ferrera
El Carles i el Pol tornen a Barcelona i editen el reportatge. L'endemà de la seva emissió, Joan Salvat, director del programa, els demana que facin un "30 minuts" sobre Tor.
Amb les veus de Catalunya Ràdio:
Sansa (Jaume Brufau)
Contrabandista El Gallego (Marc Jurado)
Secretària (Sara Utrillo)
Equip:
Assessorament lingüístic: Olga Clapés
Muntatge musical: Sergi Cutillas
Adaptació, realització i direcció artística: Dolors Martínez
Narració, guió i direcció: Carles Porta
--------
31:01
Episodi 3: Els hippies
A Tor hi corren moltes llegendes, moltes sobre la figura de Sansa. Els hippies són un grup de gent que s'han instal·lat allà dalt i, des de fa un temps, amb qui més es relaciona Sansa. Dos d'ells troben una cosa que ho canviarà tot.
Amb les veus de Catalunya Ràdio:
Sansa (Jaume Brufau)
Xavi (Joan Vives)
Boro (Xavier Chavarria)
Gregori (Raimon Colomer)
Olivella (Albert Murillo)
Equip:
Assessorament lingüístic: Olga Clapés
Muntatge musical: Sergi Cutillas
Adaptació, realització i direcció artística: Dolors Martínez
Narració, guió i direcció: Carles Porta
--------
29:24
Episodi 4: Hi ha un mort a Casa Sansa
El Xavi i el Boro han trobat un mort a Casa Sansa. Sembla que és Josep Montané, el mateix vell Sansa. Gairebé tothom a Tor n'és sospitós.
Amb les veus de Catalunya Ràdio:
Sansa (Jaume Brufau)
Xavi (Joan Vives)
Boro (Xavier Chavarria)
Gregori (Raimon Colomer)
Rosendo (Oriol Munné)
Olivella (Albert Murillo)
Sisqueta (Cesca Armengol)
Emília (Olga Clapés)
Concepció (Dolors Martínez)
Teniente (Àlex Robles)
Cabo (Marc Canals)
Equip:
Assessorament lingüístic: Olga Clapés
Muntatge musical: Sergi Cutillas
Adaptació, realització i direcció artística: Dolors Martínez
Narració, guió i direcció: Carles Porta
--------
28:29
Episodi 5: Aixecament del cadàver
L'inspector Yanes és l'encarregat de la investigació. La mort de Sansa ha provocat inestabilitat i incertesa a Tor, tothom vol saber què ha passat. L'autòpsia determinarà la causa de la mort però tot apunta que l'han estrangulat.
Amb les veus de Catalunya Ràdio:
Teniente (Àlex Robles)
Cabo (Marc Canals)
Yanes (Oriol Munné)
Concepció (Dolors Martínez)
Emília (Olga Clapés)
Sisqueta (Cesca Armengol)
Sisco, vell Cerdà (Quim Bonet)
Jutge (Adolf Bertran)
Equip:
Assessorament lingüístic: Olga Clapés
Muntatge musical: Sergi Cutillas
Adaptació, realització i direcció artística: Dolors Martínez
Narració, guió i direcció: Carles Porta
Carles Porta torna al relat de la muntanya maleïda, torna a la investigació que el va fer famós i que l'ha perseguit durant tots aquests anys, incorporant-hi noves veus i elements actuals. Als principals personatges s'hi afegeixen nous protagonistes, com els reporters que aleshores van acompanyar Porta en aquell apassionant i intrigant viatge per esbrinar qui va matar Sansa.
Portugal