Portugal simplificado em poucos minutos. Um noticiário humorístico, inspirado na actualidade do país e arredores. As vozes das figuras públicas ou anónimas e os efeitos sonoros (do trânsito, da natureza ou do que for preciso) são feitos por Manuel Marques e António Machado. Textos de Patrícia Castanheira, sonoplastia de Thomas Anahory.
Portugal