Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші)

Минуло вже понад тридцять років відтоді, як я зустрівся з тим жахом у потойбічному, древньому храмі, але пам'ятаю його досі, так само ясно, якби це трапилося лише годину тому – і емоції мої так само свіжі.
Я зміг побачити загублене місце і бодай уявити, які жахливі створіння панували на цій планеті до нас.....
Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Рендалл Гаррет ЖАХ ПОЗА ЧАСОМ
The Horror Out of Time (1978)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, запис та адаптація: Студія Калідор
— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, March 1978»
Жанр: містика, химерне, жахи
Тривалість: 1 год. 2 хв.
Оповідання з циклу "НОВІ МІФИ КТУЛХУ"

Після катастрофи космічного корабля двоє астронавтів, сподіваючись врятуватися йдуть в скафандрах чужою планетою, щоб знайти місцевих мешканців, які допомогли б їм.
Але яким буде реальний рівень розвитку на планеті?
Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Ерік Сімон ЗА 12 ПАРСЕКІВ ВІД ДЗІРРИ
NACHTS AUF DEM FREMDEN PLANETEN, ZWÖLF PARSEC VON DSIRRA ENTFERNT (1979)
Переклад з німецької Катерина Чайковська (журнал Всесвіт №10, 1987)
Адаптація та запис: Студія Калідор
Читає: Руслан Алексіюк
Жанр: фантастика, психологія
Тривалість: 16 хв.

.... Він любив такі літні ранки за містом , коли ще не чути шурхотіння
автомобільних шин , а в чистому дзеркалі ставка виблискують рожеві хмари ; ледь погойдується очерет, і мовчки , опустивши віти, дивляться у воду столітні верби ; час від часу підстрибує поплавець або водить врізнобіч , а потім ховається під водою
... Завжди почував себе щасливим у такі ранки: і відпочивав перед роботою , і насолоджувався тишею.... Т
... Але все , кажуть, відбувається вперше . Сьогодні на березі ставка не почував себе щасливим, був неуважним і роздратованим одночасно...
Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Олександр Пономаренко ДЕПРЕСІЯ
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
Друзі, продовжуємо традицію нашого розділу "ТЕКА АВТОРІВ"
Нагадую, тут публікуються твори, які мені надіслали автори особисто, або ж дали згоду озвучити, після мого звертання.
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА
Жанр: драма, сучасне
Тривалість: 7 хв.

...В чорному нічному небі блимали блискучі зорі; cерпанок місяця то з’являвся з-за хмари , то зникав. Сидячи в своїй будці, Карат спостерігав , як по небу на мітлі над Лисою горою пролітала відьма , запихуючи у мішок хмари...
Важке життя у собаки, дуже важке... Але яке воно в його господаря.
Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Олександр Пономаренко СОБАЧЕ ЖИТТЯ
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
Друзі, продовжуємо традицію нашого розділу "ТЕКА АВТОРІВ"
Нагадую, тут публікуються твори, які мені надіслали автори особисто, або ж дали згоду озвучити, після мого звертання.
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА
Жанр: драма, сучасне
Тривалість: 11 хв.

Артур, який працював у конторі найманим службовцем, завжди заздрив золотій молоді із "високого світу". Гроші батьків залишали на них якийсь незмивний лиск, що невловимо вислизав від нього.
Сам же він мріяв влитися в це суспільство, але для цього потрібні гроші і манери. Манерам, щгодом, він навчився, а з грошима були проблеми.
Для нього найочевиднішим способом було одружитися з дочкою боса, але як звернути на неї увагу він не знав, поки в його житті не з'явився незнайомець, який називав себе Принцом Чарльзом.
Слухайте оповідання від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Стенлі Еллін НАЙКРАЩЕ З УСЬОГО
The Best of Everything (1952)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), November 1952, No. 65»
Жанр: детектив, драма
Тривалість: 1 год. 3 хв.