Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші)

Чи зможе пілот та єдиний член екіпажу на зорельоті, що пронизує простір впродовж двадцяти років, перевозячи сімсот заморожених в анабіозі колоністів - зберегти розум? Чи не збожеволіє він? І чи зможе утриматися від порушення Закону?
Психологи тут безсилі, війна із Злом власної свідомості ведеться щодня пілотом корабля.... Але здається битва із раціо - програна! Дендиш (пілот корабля) пробуджує від сну одну із колоністок... Здається вона вся в його владі... Проте є одне але!
Українською твори автора - майже не перекладалися. Ми спробували свої сили на одному із найменших оповідань!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Фредерик Пол «Злочинець»
Переклад: Студія Калідор
Читає: Руслан Алексіюк
ВПЕРШЕ УКРАЇНСЬКОЮ
Фредерик Пол - американський письменник-фантаст, футурист, автора роману «Chernobyl» (Чорнобиль) і ще понад 70 романів та збірок. Пол — лауреат премії Гросмейстер фантастики (1993) та введений до Залу слави наукової фантастики (1998).
Тривалість: 21 хв.

Людство приборкало стихії, йому підвладні моря та океани, погода та тектоніка! Земля вже стала схожою на картинку з проспекту агенції нерухомості, тепер на черзі інші планети!
Проте на одній з них - аборигени закликали землян іти геть! Інакше мовляв, вони покличуть на допомогу духів стихій, що мешкають на Безіменній горі!
Смішно уявити, що до їх слів хтось прислухався. Дикуни, зі списами, бубнами та свистульками, а проте...
Безіменна гора - з якоїсь причини непідвладна землянам, а далі - більше!
Твори американського письменника фантаста Роберта Шеклі вже давно стали класикою, отож ми не зраджуємо головному девізу нашого каналу: "Шедеври класики - рідною мовою!"
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Роберт Шеклі «Безіменна гора»
Читає: Руслан Алексіюк
Тривалість: 46 хв.

Молодий, небагатий студент Едвард Іден знайомиться з старим багатієм містером Елвешемом, який пропонує стати його спадкоємцем....
Але що доведеться віддати за гроші та маєток?
Слухайте в новому оповіданні - від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Герберт Веллс «ІСТОРІЯ ПОКІЙНОГО МІСТЕРА ЕЛВЕШЕМА»
*THE STORY OF THE LATE MR. ELVESHAM" (1896)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація, запис: Студія Калідор
Жанр: химерне, фантастика
Тривалість: 69 хв.

Космічний корабель землян прибуває до планети, котру відкрито одним із розвідників ще триста років тому. Лише тепер змогли досягти зореплавці її меж. Проте, давно загиблий першовідкривач - підклав своїм наступникам неабияку свиню.
Мешканцям планети наказано в його заповіті випробувати землян. Якщо вони промовлять під час першої зустрічі два певні слова - їх слід вбити, а якщо ж ці слова не прозвучать - з ними варто товаришувати...
Проте які це слова - ніхто не знає....
Оповідання "Пробний камінь" пропонує вирішити разом із його героями цікаву загадку.
Твори Еріка Рассела мало відомі в україномовному середовищі поціновувачів фантастики. Оповідання та повісті не мали українського перекладу ані за життя автора, ані тепер.
Наш канал - розпочинає знайомити слухачів із чудовим та непередбачуваним світом цього прекрасного автора.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Ерік Френк Рассел «Пробний камінь або Абракадабра»
Переклад: Студія Калідор
Читає: Руслан Алексіюк
Тривалість: 53 хв.

Даний твір побачив світ ще у далекому 1902 році!
Коли ми в нашому сьогоденні читаємо чи прослуховуємо книги минулих років у жанрі "хорору" чи "містики" - то розуміємо наскільки наївними тепер виглядають ті речі, котрими намагалися налякати наших пращурів тоді письменники....
Проте - трапляються і вийнятки.
Це стосується і оповідання Вільяма Джекобза "Мавп'яча лапа"
До звичайної англійської родини із візитом ввічливості завітав старий знайомий голови родини. Старший сержант Моріс, що провів майже 30 років на службі у Індії, і розповідає безліч цікавих речей. Дивовижних та безневинних, аж поки - розмова не починає стосуватися цікавинки, привезеної Морісом з Індії. Муміфікована мавп'яча лапа, що здатна виконати три бажання...
І вона дійсно їх виконає, ось тільки яким чином!!!
Епіграфом до цього твору може служити приказка: "Будь обережним зі своїми бажаннями, вони - можуть збуватися!!!"
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Вільям Джекобз «МАВП'ЯЧА ЛАПА»
Переклад: Студія Калідор
Читає: Руслан Алексіюк
Тривалість: 30 хв.