Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші)

Далека планета К22, на шахтах, добуваючи вкрай необхідний мінерал, працюють люди та ШТУЧНІ. Майже повні людські аналоги але виготовлені на фабриках корпорації.
Марʼян прибув сюди з Землі-Істинної, але поруч працюють представники інших планет: Землі-Світлої, Землі-Теплої, Землі-Бузкової... Хлопець опинився в шахті не з власної волі, а тому відчуває ОГИДУ до всіх... А найбільше - ненавидить ШТУЧНИХ, які для корпорації значно цінніші за звичайних працівників.
Попередження! Автор не підтримує та засуджує спосіб мислення головного героя, його життєві орієнтири та вчинки.
Оповідання брало участь. у конкурсі від Літавиці.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Лілія Кухарець «УЛЮБЛЕНЕЦЬ ФОРТУНИ»
Читає: Руслан Алексіюк
Жанр: фантастика
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРКИ
Тривалість: 69 хв.

Серія «Хогбени» складається з п’яти історій жанру комічної фантастики:
Автор розповідає про сімейку Хогбенів, що мешкають у маленькому містечку Пайпервіль штату Кентуккі. Оповідач один із синів на ймення Сонк. На перший погляд - вони звичайнісінькі селюки з власним простацьким жаргоном, та неосвічені лантухи, але...
Що ви скажете, коли довідаєтесь, що дідусь у цій родині - мумія, татко - невидимка, дядько - вміє літати, наймолодший синочок має дві голови, вагу 150 кілограмів і живе у спеціальній цистерні?
Але це не головне... Вони також вміють створювати неймовірні пристрої і вдосконалювати вже існуючу техніку.
Ви гадаєте, що вони інопланетяни, прибульці з паралельного світу чи з майбутнього? Ні... Вони просто - ХОГБЕНИ - і цим все пояснюється!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Генрі Каттнер та Кетрін Мур «Хроніки Хогбенів. Частина 4. Пчиххологічна війна»
Вперше українською!
Повний цикл оповідань
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: Студія КАЛІДОР"
Тривалість: 41 хв.

Серія «Хогбени» складається з п’яти історій жанру комічної фантастики:
Автор розповідає про сімейку Хогбенів, що мешкають у маленькому містечку Пайпервіль штату Кентуккі. Оповідач один із синів на ймення Сонк. На перший погляд - вони звичайнісінькі селюки з власним простацьким жаргоном, та неосвічені лантухи, але...
Що ви скажете, коли довідаєтесь, що дідусь у цій родині - мумія, татко - невидимка, дядько - вміє літати, наймолодший синочок має дві голови, вагу 150 кілограмів і живе у спеціальній цистерні?
Але це не головне... Вони також вміють створювати неймовірні пристрої і вдосконалювати вже існуючу техніку.
Ви гадаєте, що вони інопланетяни, прибульці з паралельного світу чи з майбутнього? Ні... Вони просто - ХОГБЕНИ - і цим все пояснюється!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Генрі Каттнер та Кетрін Мур «Хроніки Хогбенів. Частина 3. Котел з неприємностями»
Вперше українською!
Повний цикл оповідань
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: Студія КАЛІДОР"
Тривалість: 40 хв.

До Мортона Сілклайна, власника похоронного бюро, приходить багатий клієнт Людвіг Аспер. Він замовляє пишну церемонію похорону, купує найдорожчу труну.
Однак Сілклайна шокує звістка про те, що лежати в цій труні планує сам Аспер.
І все ж таки, жадібність трунаря бере гору над обережністю...
Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Річард Матісон «ПОХОРОН»
The Funeral (1955)
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Читає: Руслан Алексіюк
Жанр: містика, химерне
— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, April 1955»
Тривалість: 31 хв.

Серія «Хогбени» складається з п’яти історій жанру комічної фантастики:
Автор розповідає про сімейку Хогбенів, що мешкають у маленькому містечку Пайпервіль штату Кентуккі. Оповідач один із синів на ймення Сонк. На перший погляд - вони звичайнісінькі селюки з власним простацьким жаргоном, та неосвічені лантухи, але...
Що ви скажете, коли довідаєтесь, що дідусь у цій родині - мумія, татко - невидимка, дядько - вміє літати, наймолодший синочок має дві голови, вагу 150 кілограмів і живе у спеціальній цистерні?
Але це не головне... Вони також вміють створювати неймовірні пристрої і вдосконалювати вже існуючу техніку.
Ви гадаєте, що вони інопланетяни, прибульці з паралельного світу чи з майбутнього? Ні... Вони просто - ХОГБЕНИ - і цим все пояснюється!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Генрі Каттнер та Кетрін Мур «Хроніки Хогбенів. Частина 2. До зустрічі»
Вперше українською!
Повний цикл оповідань
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: Студія КАЛІДОР"
Тривалість: 51 хв.