Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші)

Ця авторська збірка оповідань Артура Чарльза Кларка про будівництво орбітальної станції та перші кроки людини в космосі.
Слухайте в збірці від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Артур Кларк «ПО ТОЙ БІК НЕБА»
The other side of the sky. 1992
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Дякую спонсорам на Ютюб, Патреон, Моно та Приват банки.
Ця аудіокнига створена завдяки кожному з Вас!
Жанр: Фантастика, ретро
ЗМІСТ (таймкоди)
00:31 СПЕЦВАНТАЖ
12:19 ПЕРНАТИЙ ДРУГ
24:27 ЗРОБІТЬ ГЛИБОКИЙ ВДИХ
35:47 ПО ТОЙ БІК НЕБА
47:45 ПЕРЕХОЖИЙ
59:03 ПОКЛИК ЗІРОК
Тривалість: 73 хв.

Двоє друзів повертаючись з бару надвечір, заводять мову про своїх дружин. У кожного свої незручності: одна - класична представниця когорти "дружина-пилка", інша - аж надто закохана в свого благовірного....
Під час розмови, виявилося, що один з друзів віднайшов вихід... Проте цей вихід абсолютно не обов'язково влаштує їх самих!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Рей Дуглас Бредбері «Корпорація „Маріонетки“»
Класика фантастичної літератури 20 століття неможлива без творів Рея Дугласа Бредбері. Зазвичай його твори асоціюють із "космічною темою", проте як виявляється, він вмів писати і про відносини проміж людьми і не тільки між ЛЮДЬМИ!
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: Студія Калідор
Запис: Студія КАЛІДОР
Тривалість: 24 хв.

Є люди, що мають страх висоти, замкненого простору або ж павуків!
А містер Пімс - понад усе ненавидів шум, будь-які звуки понад шепіт викликали в нього роздратування і майже фізичні страждання.
Саме тому справою всього свого життя - він вирішив зробити позбавлення світу звуків, що їх створює людина.
Проте як виявилося, людсьво і саме здатне примустит замовкнути ВСЕ!
Пропонуємо Вашій увазі невеличке оповідання від ще одного маститого американського фантаста, що впевнено входить до десятка найуспішніших авторів США в цьому жанрі у 60-80 роках минулого століття.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Рендал Гаррет та Роберт Сілверберг «Людина, що ненавиділа шум»
Переклад: Студія Калідор
Читає Руслан Алексіюк
Тривалість: 11 хв.

Біля цієї .ної красуні упадає безліч чоловіків. Вона не залишить байдужим жодного. Вони готові забезпечувати будь-які її забаганки, тільки б Вівʼєн сказала "так"...
Але все не так просто як Ви могли б подумати!
Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
ОʼГенрі «ДІВЧИНА»
THE GIRL (1907)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: УКРЛІБ
Запис: Студія КАЛІДОР
Жанр: афера, гумор
Тривалість: 23 хв.

Про людину може розказати хтось, а може і ЩОСЬ!
Речі - приховують у собі безліч історій про війну, боротьбу, злочини чи пригоди. Це своєрідний стендап, щодо їх попередніх власників.
Отож і лихвар Джо Бейн отримав історію годинника, що його привіз з полів Другої Світової головний герой оповідання.
Тут є все: фашисти, росіяни, американці і... несподіваний фінал.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Курт Воннегут «Сувенір»
Переклад: Студія Калідор
Читає: Руслан Алексіюк
ВПЕРШЕ УКРАЇНСЬКОЮ
Курт Воннегут, вважається одним з найбільш значних американських письменників XX століття. Його твори поєднують в собі елементи сатири, чорного гумору і наукової фантастики. У 2001–2003 роках був удостоєний честі називатися «Письменником штату Нью-Йорк»
Тривалість: 31 хв.