Кажуть є такі люди, яким завжди щастить, а є ті – для кого успіх незнайоме відчуття. Гершель Фріман побував у обох таборах, і сьогодні ви почуєте його історію. Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Ендрю Вайнер ЛЮДИНА ЯКІЙ ЩАСЛИВО The Man Who Was Lucky. (1988) Читає: Руслан Алексіюк Запис, переклад та адаптація: Студія Калідор Жанр: Фантастика, химерне, гумор Тривалість: 33 хвилин
Роберт Шеклі ЯК БЕЗЗАХИСНЕ ЯГНЯ
27/04/2026 | 42min
Троє мексиканських бандитів планують напасти на яхту з американськими туристами. Справа має бути нескладною, адже на борту яхти тільки двоє і зброї у них немає. Але... Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Роберт Шеклі ЯК БЕЗЗАХИСНЕ ЯГНЯ Like a Defenceless Lamb (1958) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор Жанр: детектив Тривалість: 42 хв.
Роберт Гайнлайн "Мовчав оркестр, обвисли прапори"
26/04/2026 | 19min
Що таке справжня хоробрість? Відповідь на це запитання намагаються знайти троє відвідувачів Госпіталю для ветеранів війни. Дуже доречною стає історія, яку оповідає один із них. Відповідь на питання - вражає! Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Роберт Гайнлайн "Мовчав оркестр, обвисли прапори" Читає: Руслан Алексіюк Запис та переклад: Студія Калідор Жанр: химерне, дивне, психологія Тривалість: 18 хв.
О. Генрі ХРЕСТ НА СЕРЦІ
26/04/2026 | 42min
Що робити чоловіку, якщо дружина звикла розпоряджатися і є королевою всього господарства та авторитетом для працівників? Невже справжній чоловік так і залишиться другорядною фігурою на ранчо? Веб Ігер з цим не згоден, адже він був одним з кращих керуючих на техаських пасовищах. І він вирішив.... Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ О. Генрі ХРЕСТ НА СЕРЦІ Hearts and Crosses (1904) Читає: Руслан Алексіюк Переклад: УКРЛІБ Запис: Студія КАЛІДОР Жанр: романтика, гумор Тривалість: 40 хв.
Анастасія Шапоренко АГНЕЦЬ
26/04/2026 | 10min
Зовнішність оманлива. А на війні - кожна помилка може стати останньою. Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Анастасія Шапоренко АГНЕЦЬ Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: химерне, сучасна література Тривалість: 11 хв.
АУДІОКНИГИ - З КАЛІДОРУ!
Створюю аудіо - українською мовою!!!
https://tydyvy.com/channel/home/DylBD04?key=181
В перші дні вторгнення - моя дружина та син, були змушені виїхати за кордон.
Щоб не втрачати зв'язок із дитиною, я щовечора читав йому книгу "Гаррі Поттер",
через повітряні тривоги, я просто записував розділ на диктофон у коридорі.
Саме так - з'явилась ідея даного каналу.
Слава Україні!
🧭 Якщо хочете підтримати мою працю, будь ласка -
☑️ підписуйтесь 🔔🔔🔔,
☑️ коментуйте 💬💬💬 ,
☑️ ставте 👍👍👍 книгам, які сподобались,
☑️ поширюйте посилання на канал чи конкретні книги 🍭
Portugal