Ora Eça

A Joana regressou para falar de... Fantasia. Nem podia ser de outra forma.
A Hierarquia é a aclamada obra de James Islington, que acompanha a demanda de Vis Solum, um jovem órfão que se quer vingar do império que lhe destruiu a casa e matou a família.
Debaixo deste tema aparentemente cliché do mundo da Ficção Especulativa esconde-se uma obra inspirada na Roma Antiga, cheia de conspirações políticas e um sistema de magia fascinante e profundamente original.
Se ainda não conheces estes livros, espero que este episódio te aguce o apetite!

No episódio de hoje recebi a Rita Fonseca, editora do grupo Guerra & Paz (Gradiva, Euforia e Alquimia) , editora generalista e com um catálogo vastíssimo em quase todas as áreas da literatura.
A Rita deu-nos a sua visão sobre o mercado editorial nacional e ainda deixou dicas preciosas para quem escreveu um livro e gostava de o publicar numa editora.
Vale a pena ouvir!
Obrigado por estarem desse lado.

Para este episódio convidei a Raquel Almeida (tradutora) e a Joana Aguiar (fã histérica da obra nas redes sociais) para mergulharem comigo na obra demente de Matt Dinniman.
Caros ouvintes, sejam bem-vindos a Carl, o Herói das Masmorras, o herói em cuecas que se transformou num dos maiores fenómenos recentes da Literatura Fantástica.
Vamos falar sobre monstros, humor, sobrevivência, videojogos, crítica social, personagens memoráveis (a Joana tem um clube de fãs para a Princesa Donut) e perceber porque é que esta saga absurdamente genial se tornou um verdadeiro culto entre os leitores.

O Ora Eça faz um ano!
É mais um ano do que eu julgava ser possível. Obrigado aos ouvintes e aos convidados que abrilhantaram os vários episódios. Foi um prazer!
É devido um agradecimento especial ao xôr Pedro Catalão Moura, o meu braço direito que fez o favor de preparar o alinhamento para este episódio especial de aniversário. E que transformou este podcast num podscaxti.
Obrigado por estarem desse lado!

No episódio de hoje recebi a Raquel Almeida, a tradutora que nos trouxe a versão portuguesa de “O Império do Silêncio”, primeiro calhamaço da série de Ficção Científica de Christopher Ruocchio.
Neste episódio podem encontrar a análise de dois apaixonados por esta obra tão completa e complexa, que mistura ficção científica clássica com filosofia, política, discriminação, inteligência artificial e outras questões profundamente humanas. “O Império do Silêncio” merece chegar a mais lares e esperamos que este episódio ajude o caro leitor e a simpática leitora a dar-lhe uma oportunidade. Falámos também sobre as agruras da tradução, principalmente numa obra tão grande e complexa como esta.
A Raquel confessou ter tido vontade de se atirar ao Tejo com uma bigorna ao pescoço, mas felizmente tudo acabou bem. Anima-te, Raquel! O primeiro livro da série já está! Só faltam 6.