Portuguese Lab Podcast | Learn European Portuguese

In this episode, a woman is hit by a bicycle in a quiet Portuguese village, but two witnesses tell very different stories.
In this series, designed for upper beginners and beyond, we’ll explore everyday situations in Portugal and other useful topics to help you improve your listening comprehension, expand your vocabulary, and reinforce grammar in context.
Transcript
https://www.portugueselab.com/podcast/listening-practice-11

In this episode, Teresa urgently needs her neighbor’s help, but finding a piece of paper hidden inside a book proves more complicated than expected.
In this series, designed for upper beginners and beyond, we’ll explore everyday situations in Portugal and other useful topics to help you improve your listening comprehension, expand your vocabulary, and reinforce grammar in context.
Transcript
https://www.portugueselab.com/podcast/listening-practice-10

In this episode, a simple trip to the butcher shop takes an unexpected turn when I discover that all the stores are closed.
In this series, designed for upper beginners and beyond, we’ll explore everyday situations in Portugal and other useful topics to help you improve your listening comprehension, expand your vocabulary, and reinforce grammar in context.
Transcript
https://www.portugueselab.com/podcast/listening-practice-9

1) First, listen and repeat.
2) Then, when you hear the bell, answer the questions out loud.
Check the complete transcript + translation: https://www.portugueselab.com/podcast/listen-speak-6

Eram duas da tarde.
O Diogo estava a ler um livro.
Depois, adormeceu.
Agora, são três da tarde.
Ele ainda está a dormir.
**
Eram quatro da tarde?
Não, não eram quatro da tarde.

Eram cinco da tarde?
Não, também não eram cinco da tarde.

Que horas eram?
Eram duas da tarde.

O Diogo estava a ver televisão?
Não, não estava a ver televisão.

Então, estava a trabalhar?
Não, também não estava a trabalhar.

O que é que ele estava a fazer às duas da tarde?
Ele estava a ler um livro.

O Diogo estava a ler um livro às duas da tarde?
Sim, isso mesmo.

Que horas são agora?
São três da tarde.

Ele ainda está a ler um livro agora?
Não, agora já não está a ler.

O que é que ele está a fazer agora?
Está a dormir.

Porquê?
Porque adormeceu.

Ele adormeceu quando estava a ler um livro?
Sim, isso mesmo. Ele estava a ler um livro e adormeceu.

Ele já estava a dormir às duas da tarde?
Não, às duas ainda estava a ler um livro. Depois, adormeceu.

E agora ainda está a dormir?
Sim, está.
**
O Diogo estava a ler um livro às duas da tarde.
Depois, adormeceu.
Agora, são três da tarde e ele ainda está a dormir.

1) First, listen and repeat.
2) Then, when you hear the bell, answer the questions out loud.
Check the complete transcript + translation:
https://www.portugueselab.com/podcast/listen-speak-5

Quando era criança, passava o verão nas montanhas.
Agora passo sempre o verão na praia.
Quando era criança, passava o verão nas montanhas.
Agora passo sempre o verão na praia.
Onde passo agora o verão?
**
Onde passava o verão quando era criança?
Quando eras criança, passavas o verão nas montanhas.

Eu passava o verão na praia?
Não, não o passavas na praia.

Onde é que eu o passava?
Nas montanhas.

E agora? Onde passo sempre o verão?
Agora passas sempre o verão na praia.

Não passo o verão nas montanhas?
Não, não o passas nas montanhas.
Passavas o verão nas montanhas quando eras criança, agora já não.
**
Eu passava o verão nas montanhas quando era criança.
Agora já não. Agora passo-o sempre na praia.
Onde é que eu passo agora sempre o verão?
Na praia.