Português Suave | Ouvir podcast online grátis

169 episódios

Porque é que traduzimos os nomes dos reis? — Dúvidas
15/07/2026 | 9min
Porque é que chamamos "Isabel II" e não "Elizabeth II"? Marcos Neves explica porque traduzimos os nomes dos reis e de onde vem a diferença entre "dobragem" (em Portugal) e "dublagem" (no Brasil).
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Falar galego é só falar português com sotaque espanhol?
12/07/2026 | 21min
Marco Neves traz o galego José Ramon Pichel para nos mostrar que, entre sotaques e o "muro sonoro", a Galiza e Portugal partilham muito mais do que apenas as teimosias com o vocabulário.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Há jogadores sobressalentes ou isso é só para os pneus? — Dúvidas
08/07/2026 | 9min
O Marco Neves desfaz mitos políticos sobre as cores, explica por que não há atletas "sobressalentes" e viaja até ao Brasil para revelar as diferenças entre o calão e o "baixo calão".
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Sabia que o "itch" dos croatas é o mesmo que o nosso "inho"?
05/07/2026 | 16min
Marco Neves explica o mistério à volta dos apelidos croatas, revela um oráculo televisivo infalível, viaja até ao Couto Misto e conta-nos por que razão as tecnológicas, afinal, querem filósofos.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Quem manda na pronúncia: os dicionários ou os falantes? — Dúvidas
01/07/2026 | 10min
Trepa ou “trépa”? Líderes ou “lidéres”? E será “Flórida” ou Florida? O Marco Neves explica porque é que a pronúncia não tem donos e mostra como são os falantes e o tempo que acabam por decidir.
See omnystudio.com/listener for privacy information.

Mais podcasts de Aprendizagem de idiomas

Podcasts em tendência em Aprendizagem de idiomas

Sobre Português Suave

Num tom descontraído, o linguista Marco Neves apresenta a origem das palavras que nos surpreendem nas notícias, explica os regionalismos, desvenda mitos da língua portuguesa — e ainda esclarece dúvidas dos ouvintes.

Sítio Web de podcast

Aprendizagem de idiomas Ensino