Real Life French

Julien : Wow, je suis trop choqué ! Je viens de traduire les paroles de ma chanson préférée et ça ne parle pas du tout de ce que je pensais !
Louise : Ah bah je me disais bien que c'était bizarre que tu danses sur un son qui était plutôt triste…
Julien : Oui, bah moque-toi ! Je trouve que parfois, quand on ne parle pas la langue, la musique est tellement entraînante qu'on a du mal à imaginer que le texte est déprimant…
Louise : Je pense surtout qu'il faut que tu prennes quelques cours d’anglais… et puis de danse aussi, ça ne te fera pas de mal !
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Dis donc, j'ai vu la montagne de canettes vides dans la poubelle… T'es pas devenu un peu accro au soda, toi ?
Julien : T'exagères tout le temps. J'en bois juste un peu pour être plus concentré quand je joue aux jeux vidéo.
Louise : Oui mais là, j’ai calculé, ça fait trois litres depuis hier. Ça m'inquiète pour ta santé, c'est que du sucre dedans !
Julien : Bon, promis, je vais lever le pied. Demain, je passe à l’eau gazeuse ! Au moins c’est beaucoup plus léger !
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Y'a un truc que je comprends pas avec la fête du Travail. Comment ça se fait qu’il y ait des gens qui veulent bosser ce jour-là alors que c’est férié pour tous !
Louise : Bah tu sais, y en a qui ont juste envie de gagner plus, tu vois. Parfois t'es payé double, donc ça se comprend.
Julien : Ouais, mais moi j'ai déjà du mal à me motiver la semaine, alors bosser quand tout le monde est en mode glandage, ça serait l'enfer.
Louise : T'inquiète, avec ta réputation de lève-tard, ton patron doit bien savoir qu'il va rien tirer de toi un jour férié !
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : T’as vu ? Il y a une panne mondiale sur tous les réseaux sociaux. Impossible de charger le moindre fil d'actualité depuis une heure.
Julien : C'est la fin du monde. Je suis tellement triste et perdu de ne pas pouvoir m’affaler sur le canapé pour scroller sans m’arrêter !
Louise : Roh t'exagères un peu là, non ? Profites-en pour faire une petite détox ! Ça te fera pas de mal, avec le retour du soleil, de sortir un peu le nez de l’appart !
Julien : J’avoue ! Mais bon, ça m’aurait aussi fait plaisir de mettre une story de nous au parc avec ce beau temps !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Bon, pour améliorer mon niveau, j’ai décidé de lire mon prochain livre complètement en anglais !
Julien : Wow, ça c’est un super défi ! J’avoue que moi j’ai ni les compétences, ni la patience pour réussir à faire ça !
Louise : Oh bah tu sais, je m’attends à ce que ce soit galère ! J’ai acheté un dictionnaire bilingue aussi pour traduire les mots que je ne comprends pas !
Julien : Moi il faudrait d’abord que je termine le livre que j’ai commencé il y a 6 mois… Je galère alors qu’il est en français !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.