Learn French with daily podcasts

Je suis contraint de faire une pause. Toutes mes excuses. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Les amateurs d’astronomie ont été déçus : la pluie d’étoiles Lyrides a été presque invisible cette année à cause d’un voile nuageux persistant.

Traduction :
Stargazers were left disappointed this year as persistent cloud cover obscured the annual Lyrid meteor shower almost entirely.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Les prix des billets pour visiter la tour Eiffel ont augmenté de 20 % dans le but de compenser ses coûts de maintenance élevés.

Traduction :
Ticket prices for visiting the Eiffel Tower have been raised 20 percent in a bid to offset its sky-high maintenance costs.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La décision de la France d'accorder des visas aux déserteurs russes est saluée par les organisations de défense des droits de l'homme, qui espèrent que d'autres pays de l'UE suivront cet exemple.

Traduction:
France's decision to grant visas to Russian deserters is being celebrated by human rights groups who hope other EU countries will follow suit.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Une chasse au trésor de grande envergure semble avoir pris fin, après une annonce en France indiquant qu'une statuette de chouette en or enterrée a finalement été déterrée – après 31 ans.

Traduction:
A mass treasure hunt appears to have come to an end, after an announcement in France that a buried statuette of a golden owl has finally been unearthed – after 31 years.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.