Notes
Poder viatjar en el temps, teletransportar-te, ser invisible, tenir la capacitat de volar... Quin superpoder t'agradaria tenir, i per què? En aquest episodi, el Joan i l'Andreu parlen d'allò que els surt naturalment bé i també d'aquelles habilitats sobrehumanes que els encantaria tenir.
Troba el teu professor ideal de català a italki! 🎉 Fes servir el codi CATALAN3 per obtenir 5 € de descompte en la teva primera classe (mínim 10 €): https://go.italki.com/catalan3
Bonus
El Joan explica la seva visió sobre la higiene dels catalans.
Transcripció interactiva i vocabulari
Fes-te membre d'Easy Catalan i tindràs accés a l'ajuda de vocabulari, la transcripció interactiva i el bonus de cada episodi: easycatalan.org/membership
Transcripció
Andreu:
[0:15] Joan! Bon dia!
Joan:
[0:17] Andreu! Bon dia!
Andreu:
[0:19] Escolta, la Sílvia l'altre dia va dir que tu tens tres noms.
Joan:
[0:23] Sí. De fet, ho va dir malament. Pels qui no ho sàpiguen, això ho va dir durant el bonus, perquè va dir que tenia el nom de Joan més tres noms, i no és així, són tres noms en total.
Andreu:
[0:34] En total, o sigui, tu tens el teu nom, dos cognoms, però també dos noms més. Per tant, tres noms en total.
Joan:
[0:40] El que passa és que són uns noms… no sé com dir-ne, de bateig, és a dir, quan un catòlic es bateja aquí a Espanya… o a Catalunya, (bé), no sé exactament com funciona, en teoria et posen tres noms.
Andreu:
[0:52] I quins són?
Joan:
[0:52] Joan, Benet i Manel.
Andreu:
[0:55] Joan, Benet, Manel. Per curiositat, els teus pares, quan t'han de dir alguna cosa allò… en mode seriós, t'han de fotre bronca, et diuen els tres noms, o no?
Joan:
[1:05] No, no, no, per ells em dic Joan.
Andreu:
[1:07] "Joan Benet Manel!"
Joan:
[1:08] No, no. No, no, no. Em dic Joan i no els han fet servir mai, o sigui, és més una anècdota, perquè a més no som catòlics practicants ni res, vull dir que això és un... en algun registre de l'església deuen ser-hi, però no...
Andreu:
[1:20] I tu saps els tres noms de la Sílvia? Perquè ella va dir que també té tres noms, però que no se'n recorda.
Joan:
[1:25] Tu estàs batejat?
Andreu:
[1:26] Sí.
Joan:
[1:26] Doncs deus tenir tres noms, també.
Andreu:
[1:28] No, que jo sàpigui no, perquè jo sé que el meu germà té un segon nom, però no un tercer. Ell es diu de nom Vicent, però té un segon nom que és Tomàs. Però ma germana i jo no tenim segons ni tercers noms.
Joan:
[1:42] No sé si es pot deixar el camp en blanc, eh? Per exemple, el capellà que a mi em va batejar, el tercer nom, a tots els nens que bateja, li posava el seu. Aleshores, a Cornellà hi ha un munt de Manels i Maneles.
Andreu:
[1:53] Hosti. Em sembla molt fort, això.
Joan:
[1:55] Clar, perquè ell, la gent no pensa en mil noms, aleshores arribes allà i dius: "Quin posem aquí, al formulari?" I potser tu et dius Andreu Ramon Vicent, jo què sé, i no ho saps.
Andreu:
[2:06] Ja ho investigaré.
Joan:
[2:07] Davant de Déu, saps què et vull dir?
Andreu:
[2:09] Sí, sí, ja ho investigaré. T'imagines que ara, a 33 anys, descobreixo que tinc dos noms més?
Joan:
[2:15] És que no ho sé, tampoc, vull dir… m'ho invento, però jo sé que va anar… de fet, la Sílvia ho explica, no?, en el bonus d'aquell episodi, com va anar. O sigui, una tieta de la meva mare va dir: "Benito, como mi marido". I va quedar així.
Andreu:
[2:29] Però jo he vist la meva… com es diu? La partida de naixement, no? El document on...
Joan:
[2:34] Però és que és diferent els documents del Registre Civil, perquè jo en el meu DNI em dic Joan Pinyol Sánchez, vull dir, no tinc més noms, que els documents de l'Església. Per això, si no has estat batejat, no, però si et van batejar, doncs en principi allà, sí.
Andreu:
[2:49] Ja ho investigaré. D'acord, a veure, què més…? Tu em volies comentar alguna cosa de l'episodi anterior, no?
Joan:
[2:56] Sí, el dels tòpics aquests… (bé), no sé com dir-ne, xocs culturals, o no sé com dir-ho. És que em va… vas preguntar-li a la Sílvia, la primera pregunta va ser… alguna cosa així com si érem nets, érem bruts o... I jo tinc moltes coses a dir, podria fer un episodi sencer sobre aquest tema.
Andreu:
[3:15] Si vols, ho deixem per al bonus.
Joan:
[3:16] Ostres!
Andreu:
[3:17] O no, o fem un altre episodi un altre dia.
Joan:
[3:19] Va, doncs pel bonus, deixem-ho pel bonus.
Andreu:
[3:21] Pel bonus, amb les teves opinions sobre la higiene personal.
Joan:
[3:24] I també dades, és que he buscat dades i tot.
Andreu:
[3:26] Ah, d'acord.
Joan:
[3:27] Sí, sobre el consum d'aigua… També crec que hi influeix(en) els cànons estètics. Vull dir que potser algú pensa que no som nets potser perquè no ens maquillem. No sé tu què penses, eh?, però potser en altres cultures la gent s'arregla molt, que a mi em genera rebuig, perquè jo estic acostumat, no sé, a un maquillatge, en el cas de les dones, per exemple, molt subtil o sense maquillatge directament. Que no vol dir que siguem bruts.
Andreu:
[3:52] Ja.
Joan:
[3:52] Vol dir que tenim una manera de fer diferent que a altres zones.
Andreu:
[3:56] Sí. Sí, sí.
Joan:
[3:57] Llavors, doncs, tinc moltes idees i també dades i coses, sí. Ho podem comentar al bonus, si vols, va.
Andreu:
[4:02] D'acord, d'acord. Doncs si algú vol escoltar les opinions del Joan entorn de la higiene personal i totes les implicacions socials que hi ha barrejades en això, doncs, podeu escoltar el bonus, us podeu fer subscriptors de la nostra plataforma i així també ens doneu suport.
Joan:
[4:18] També tinc tot un seguit d'idees amb les olors. És que hi han olors que potser (a) la gent (li) generen rebuig, però a mi m'agraden.
Andreu:
[4:24] Ah, d'acord. Bé, això ja podria ser un altre episodi.
Joan:
[4:29] Però en relació al cos i la brutícia, saps? D'acord, d'acord.
Andreu:
[4:33] Alguna cosa més a comentar sobre aquell episodi?
Joan:
[4:35] De fet, vaig anar prenent notes, però ja seria molt llarg.
Andreu:
[4:38] D'acord. Doncs fins aquí.
Portugal