A Patagónia num mês de transição entre o frio e o degelo. O avanço do Perito Moreno, o azul profundo do gelo, as torres graníticas de El Chaltén, a fauna dispersa de Torres del Paine, o vento que muda o rumo dos rios e das decisões. Um relato directo de campos de gelo, trilhos, lagos formados por milénios de erosão e noites passadas numa cidade pequena chamada Puerto Natales. Um episódio para ouvir devagar, com espaço para o rigor do território mais belo que Gonçalo já viu.