Нечитун

Плохая книга или переводчик? задумывались хотя бы раз - насколько точен перевод и передан слог автора? Я точно да! Поэтому пригласила в гости Алину и мы поговорили:
какой перевод лучше - официальный или любительский?
где заканчивается грань переводчика и начинается переделывание текста автора?
и, конечно, куда без кринжовых отрывков переводов!

В гостях у меня Алина Бессмертная, преподаватель английского языка 
блог Алины https://www.instagram.com/immortal__book?igsh=b2dhOTJ0NXd5YWxq

Бусти подкаста https://boosty.to/nechitun_podcast/donate , где уже лежит бонусный выпуск про фанфики, а так же первый выпуск специального подкаста про классику для бусти На высокой книжной полке



Связаться со мной:
личный телеграм https://t.me/rinmatis
соцсеть с картинками https://www.instagram.com/rin_matis
Для рекламодателей и предложений
[email protected] или https://t.me/rinmatis

* Instagram относится к организации meta, запрещенной на территории РФ

Делится ли литература на мужскую и женскую?
так ли важно,КТО читает книги. Любовные романы или фантастика, исторический сеттинг или научпоп… Могут ли девчонки читать про сталкеров и заброшки, а мальчики плакать над Сумерками?

Сегодня в гостях Валерий, книжный блогер
телеграм- канал Валеры https://t.me/doitfortheplotclub

Обсудили:
стереотипы о женской и мужской литературе.
какие клише есть у женских и мужских персонажей в современных любовных романах
а еще грин и ред - флаги мужских персонажей. Кого там больше? 

Бусти подкаста https://boosty.to/nechitun_podcast/donate , где уже лежит бонусный выпуск про секс в современных любовных романах, а так же первый выпуск специального подкаста про классику для бусти На высокой книжной полке

Связаться со мной:
личный телеграм https://t.me/rinmatis
соцсеть с картинками https://www.instagram.com/rin_matis

Для рекламодателей и предложений
[email protected] или https://t.me/rinmatis
* Instagram относится к организации meta, запрещенной на территории РФ

Говорим об аудиокнигах! Зачем и где их слушать, какие есть платформы и как не терять концентрацию при прослушивании книг?
А еще оказалось, что теперь любую текстовую книгу можно сделать аудио. Как? расскажем в выпуске!

Гостья выпуска - Алёна Кудрова

https://www.instagram.com/bookudrova?igsh=MW1xd3NpMm03cWRsNQ==

Книги, упомянутые в выпуске:
Божественные соперники - Ребекка Росс
Сожженные земли - Анна Щучкина
Дочери Колыбели — Александра Яковлева
Искра вечного пламени — Пенн Коул
Канашибари - Ангелина Шэн и Вероника Шэн
Голос Вессема - Теа Сандет
О чём молчит река - Изабель Ибаньез
Сценаристка- Светлана павлова
Обжигающий лед — Елена Хантинг
Жатва- Лора кейли
Мара и Морок - Лия Арден
Отсутствие жизни - Анастасия Андрианова
Потомки Первых - Лия Арден
Лунные хроники - Марисса Мейер
Испанский любовный обман - Елена Армас

Бусти подкаста https://boosty.to/nechitun_podcast/donate

Связаться со мной:

личный телеграм https://t.me/rinmatis

соцсеть с картинками https://www.instagram.com/rin_matis?igsh=c2RucjQxYm9xY2tw&utm_source=qr

Для рекламодателей и предложений

[email protected] или https://t.me/rinmatis

* Instagram относится к организации meta, запрещенной на территории РФ

Не хочется, страшно или не получается?
поговорим сегодня, кому нужно ставить книжные цели, а кому лучше отказаться от них? Расскажем про книжные челленджи, которые сделают ваш читательский год интереснее!
В гостях у меня Света - книжный блогер

https://www.instagram.com/sveti.book?igsh=ZWJtaWx1dzkxbmNz

Книги, упомянутые в выпуске:

Почтальонша - Франческа Джанноне

Ссылка на донатошную, чтобы поддержать мой подкаст финансово -
донат на т-банк https://www.tbank.ru/cf/67IDNsdR6WF
донат на сбер https://messenger.online.sberbank.ru/sl/yffjKpaxsc8Jtk4S0

Связаться со мной:

личный телеграм https://t.me/rinmatis

соцсеть с картинками https://www.instagram.com/rin_matis?igsh=c2RucjQxYm9xY2tw&utm_source=qr

Для рекламодателей и предложений

[email protected] или https://t.me/rinmatis

* Instagram относится к организации meta , запрещенной на территории РФ

Этот эпизод - первый в 2026 году и сразу начинаем его ярко! Выпуском с писательницей Ксенией Власовой. 

Узнаем, насколько славянское фэнтези - долгоиграющий тренд?

Как работают сетевые авторы?

и зачем Ксения меняет сферу деятельности ?

Телеграм - канал Ксении Сказки по Фрейду
 https://t.me/KseniaVlasovaAvtor

Связаться со мной:

личный телеграм https://t.me/rinmatis

соцсеть с картинками https://www.instagram.com/rin_matis?igsh=c2RucjQxYm9xY2tw&utm_source=qr

Почта для рекламодателей и предложений

[email protected]

* Instagram относится к организации meta , запрещенной на территории РФ