Palavrão

Nuno M. Joanaz de Melo é um leitor feito livreiro. Um livreiro feito escritor. Um contador de histórias agora publicado pela Livraria Lello Porto.  
Num episódio ao vivo na livraria mais bonita do mundo, o autor apresenta, pela primeira vez, o seu livro de estreia, “O Lugar na Terra da Rapariga Impossível”. Com esta publicação, a Livraria Lello Porto reforça a sua aposta na edição de autores portugueses.  
Neste Palavrão, gravado no dia Mundial do Contador de Histórias, Nuno descomplica o palavrão Storyteller. Quando surge a escrita na sua vida? Qual a origem da ideia para este livro? Que escritores o influenciam? São perguntas a que responde enquanto reflete sobre o seu propósito: contar histórias.  
O episódio ao vivo, conduzido por Magda Cruz, abre com a participação especial do Grupo de Fados Literatus, da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, do qual o autor faz parte, em que interpretam “Balada ao Douro”. 
Nuno M. Joanaz de Melo conta, aqui, histórias cheias de ternura, como a de quando a escritora Lídia Jorge o desafiou a escrever. Agora, quem deixa uma surpresa à autora é Nuno. 
Para fechar o episódio ao vivo, o autor Nuno M. Joanaz de Melo volta a atuar com o Grupo de Fados Literatus, que tocam os temas “Reminiscências de Liberdade" e "Baldada de Despedida de Letras de 2016", e a quem a Livraria Lello agradece. 
 
O Palavrão é um podcast original da Livraria Lello Porto. É conduzido por Magda Cruz e conta com música original de Cláudia Pascoal.

Patrícia Reis faz parte da equipa que está a erigir o BABELL, o festival literário promovido pela Livraria Lello Porto, que irá encher as ruas e praças da cidade de 24 a 29 de junho. Neste episódio, a escritora revela os autores que estão confirmados no BABELL, e faz-nos um convite. No dia 31 de março, às 18h30, no Rivoli, o mundo ficará a saber a agenda do festival, deste sonho cujo bilhete de entrada é um livro. 
Patrícia conta que, inspirados no trabalho da Livraria Lello Porto, surge a ideia de as pessoas comprarem um livro (qualquer livro), receberem um código e ganharem um lugar no festival. O BABBELL é “o maior gesto político de todos” pois diz que “a Cultura importa, é identidade e propõe-nos pensamento, ideias e caminhos”, explica Patrícia. 
Se o pensamento é o caminho, a incerteza é o rumo. Depois do sucesso de “A Desobediente”, a biografia de Maria Teresa Horta, Patrícia Reis acaba de lançar o romance “O Lugar da Incerteza”. Será que a razão morre com António, o psicólogo cheio de certezas, ou com Eduardo, o padre pleno de dúvidas? 
Convite: A Livraria mais bonita do mundo recebe, no dia 20 de março, às 21h30, um episódio ao vivo do Palavrão, com Nuno M. Joanaz de Melo, o livreiro agora publicado pela Livraria Lello Porto. O episódio conta com o Grupo de Fados Literatus, de que o autor faz parte.  Podem inscrever-se no site da Livraria. 

O Palavrão é um podcast original da Livraria Lello. É conduzido por Magda Cruz e conta com música original de Cláudia Pascoal.

Nota importante: No episódio, falamos do caso de Gisèle Pelicot, que nem todos poderão querer ouvir
Sara Barros Leitão vem falar-nos de travessias: da de uma complicada tradução, da de milhares de migrantes e da que temos de fazer entre nós. Com Sofia Frade, a dramaturga está a terminar de traduzir “As Suplicantes”, de Ésquilo, do grego para português. Revela que é “uma tradução viva, que dialoga com os tempos de agora, a quatro mãos”. 
O mundo exigiu-lhe uma tarefa que ponderava fazer quando fosse velinha: Sara reescreveu a peça “Suplicantes”, que parte da história mitológica de 50 mulheres que, obrigadas a casar com os 50 primos, decidem ser donas do seu destino e atravessam o mar mediterrâneo, pedindo asilo na Grécia. É uma história de migração. Quando aí atracam, são descritas como bárbaras, o que se traduz para “o estrangeiro, o que vem de fora, o que não é grego”. 
A partir da reescrita desta peça de 2500 anos, com os olhos de hoje, a fundadora da estrutura artística Cassandra, com raízes no Porto, leva-nos à origem do palavrão “Bárbaros” e aponta possíveis porquês de ser instigado o medo do outro.  
Neste Palavrão, a atriz, encenadora e agora livreira explica por que razão abrir a Livraria da Cassandra é um gesto político, e manter uma livraria independente num bairro multicultural é um ato de resistência.  
Temos ainda tempo para descobrir que objetos vão na cápsula do tempo da Sara, para abrirmos daqui a 20 anos.  
 
O Palavrão é um podcast original da Livraria Lello Porto.  É conduzido por Magda Cruz e conta com música original de Cláudia Pascoal.

Deixamos que “As Cidades Invisíveis” nos guie. Entramos no jardim onde as personagens trocam ideias sobre viagens, enquanto sentem a brisa e ouvem o chilrear dos pássaros.  
Com o apoio da Livraria Lello Porto, que tem os melhores contadores de histórias, o Palavrão apresenta a leitura encenada das primeiras páginas do texto de Italo Calvino.   
Neste episódio, contamos com Magda Cruz como narradora, Susana Mano como explorador Marco Polo e Diana Neves como imperador Kublai Kan.  
Agradecimentos especiais à editora Dom Quixote.   
    
O Palavrão é um podcast original da Livraria Lello. É conduzido por Magda Cruz e conta com música original de Cláudia Pascoal.

Perguntas que lançamos no sétimo Palavrão, dedicado à Sétima Arte: ler uma história é uma experiência superior a vê-la no grande ecrã? Devemos ver o filme antes de ler o livro? E haverá casos em que a visão do realizador se sobreponha à do escritor?
Os livreiros da Livraria Lello Porto Sérgio Sousa e Patrícia Godinho, concordam que, na grande maioria das vezes, o livro é superior ao filme. Porquê? Durante a leitura, o leitor é um coautor: preenche lacunas, imagina cenários. Já no cinema, somos passageiros e não condutores — o que também pode ser interessante. 
Se o cinema traz muitos leitores, neste Palavrão atribuímos o Óscar de Melhor Argumento Adaptado para que mais pessoas descubram os livros que inspiraram os filmes “Batalha atrás de Batalha”, “Bugonia”, “Frankenstein”, “Hamnet” e “Sonhos e Comboios”. 
O Palavrão é um podcast original da Livraria Lello. É conduzido por Magda Cruz e conta com música original de Cláudia Pascoal.