يهود الشرق الأوسط

فريدة مشعنية تصف حياتها كأول طالبة هندسة يهودية في حلب، سوريا. كيف أقنعت والدها أن يسمح لها بالدراسة في يوم السبت المقدّس؟ وكيف حمتها صديقتها من مضايقات الطلاب الآخرين؟

دان شينا شاب إسرائيلي مميّز. من خلال محادثاته مع جدته في الطفولة، أتقن اللهجة العراقية اليهودية. قليل من ابناء الجيل الثاني والثالث من المهاجرين العراقيين يتحدثون هذه اللغة اليوم. لكن دان لا ينظر إلى عمله في تدريس اللغة العربية كمصدر دخل فحسب، بل يعتبره مسؤولية شخصية للحفاظ على لغة يهودية موجودة اليوم على وشك الانقراض.

يوفال أبراهام فاز هذا الأسبوع بجائزة الأوسكار مع شريكه الفلسطيني باسل عدرا عن الفيلم الوثائقي "لا أرض أخرى" الذي يتناول الواقع القاسي للفلسطينيين في جنوب الضفة الغربية في ظلّ الاحتلال الإسرائيلي. لقد دعوت يوفال لإجراء مقابلة في شقتي في صيف 2022 للحديث عن تجربته كناشط سلام إسرائيلي.
لم يبدأ يوفال دراسة اللغة العربية إلا في سن الحادية والعشرين، لكن الإلهام في ذلك جاء من جده اليمني، الذي فاجأه مرّة بإتقانه للغة العربية الفلسطينية، والتي اكتسبها من خلال صداقته مع صديق فلسطيني في القدس في ثلاثينيات القرن العشرين.

قرّرت إجراء مقابلة مع عزرا لنيادو ليس لأنه حمو أخي، ولكن بسبب القصة الشهيرة والمحزنة لهجرة عائلته من القاهرة إلى نيويورك في أوائل الستينيات، قصة نشرت في مذكرات أخته المرحومة, الكاتبة لوسيت لنيادو, "الرجل ذو البدلة البيضاء الشركسكين".
التقيت عزرا في منزله في حي كوينز في نيويورك. وعلى الرغم من أنه لم يستخدم اللغة العربية منذ سنوات عديدة، إلا أن لهجته المصرية الجميلة لا تزال ملحوظة عندما يصف طفولته في شارع الملكة نازلي، شارع رمسيس اليوم، عندما كان اسمه الأول سيزار. 
أجبر العداء الموجه ليهود القاهرة خلال سنوات حكم عبد الناصر عائلة لنيادو على مغادرة مصر، والعثور على مصيرهم في الولايات المتحدة. لكن ليون، والد عزرا، لم يتعاف أبدًا من الهجرة التي فقد فيها كل ما أحبّه.

كان مراد غندي أحد أركان الطائفة اليهودية في حلب، سوريا. يروي مراد، وهو رجل أعمال ناجح، قصة كيف ساعد في ترميم الكنيس المتهدّم في مدينة حلب القديمة، بعد أن غادر معظم يهود المدينة. اليوم، وهو يتحدث في منزله الفاخر في بروكلين، نيويورك، قد يبدو أحيانًا وكأنه لم يغادر أبدًا.