【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：This city has some of the world’s most expensive rents. Some live in ‘haunted’ houses to cut a deal正文：In land-starved Hong Kong a tiny, no-frills apartment far from the city center can eat up half of a monthly salary. But for bold renters there’s one sure way to get a discount: choose a property haunted by a murder or unnatural death知识点：land-starved adj. /ˈlænd stɑːrvd/having very little available land. 土地稀缺的e.g. The land-starved island nation has to import most of its food. 这个土地稀缺的岛国大部分食物依赖进口。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。
--------
8:20
--------
8:20
脱口秀 | Hijack 可不是“你好jack”的意思！
笔记： hijack/ˈhaɪdʒæk/ v. 抢劫，劫持Yesterday they tried to hijack some of our trucks.昨天他们试图劫持我们的货车。The hijack took place just after the plane had taken off.劫持是飞机刚起飞后发生的。获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注微信公众号「早安英文」，回复“笔记”即可。更多有意思的英语干货等着你！
--------
9:34
--------
9:34
外刊精讲 | 亚马逊启动史上最大裁员之一！直接干掉3万人 ！无数人今晚失眠。。
【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：What Amazon’s 14,000 job cuts say about a new era of corporate downsizingExecutives have echoed Amazon CEO Andy Jassy’s talking points, tying their job cuts to expected gains from AI and the need for more nimble operations.正文：Amazon is culling roughly 14,000 positions from its corporate workforce.知识点：cull v. /kʌl/to reduce the number of something by selectively removing some members. 精简；剔除e.g. The editor had to cull several chapters from the manuscript to meet the page limit. 编辑不得不从手稿中删减几个章节以满足页数限制。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。
--------
8:23
--------
8:23
外刊精讲 | 人工智能能否让贫困国家富裕起来？
【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Can AI make the poor world richer?It promises a level playing field. So have past technologies正文：Elly Ntonde was revising for his chemistry exams in Budondo, Uganda. The village has unpaved roads, no running water and flickering electricity. Yet when the 18-year-old was struggling with how metals react to acid, the world’s most advanced tutor was only a few taps away. He walked to a shop, bought 100mb of data and loaded it onto his phone. In seconds, ChatGPT had explained the answers.知识点：revise for /rɪˈvaɪz fɔː(r)/ (phrasal v.)to study or prepare for an exam or test by going over what you have learned；为（考试等）复习，温习• She spends every evening revising for her final exams.（她每天晚上都在为期末考试复习。）• We need to revise for the math test tomorrow.（我们需要为明天的数学考试复习。）获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。
--------
9:10
--------
9:10
外刊精讲 | 硅谷男人不能老于30岁：扎堆医美，拉皮需求5年增长5倍，咋回事？
【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Why Tech Bros Are Getting Face-Lifts Now正文：Tech is a young person’s game. In a 2024 talk, Keith Rabois recounted advice his fellow investor Peter Thiel once gave him: “You can’t hire anyone over 30.” It’s unsurprising, then, that men in tech are increasingly spending thousands of dollars on procedures such as “mini face-lifts,” neck lifts and eyelid lifts to beat the signs of aging, according to plastic surgeons. Yes, the latest addition to the tech-bro look is a brand-new face.知识点：recount v. /rɪˈkaʊnt/To tell someone about something, especially something you have experienced. 叙述；讲述；描述• He recounted his adventures in the Amazon jungle. 他讲述了自己在亚马孙丛林中的探险经历。• Witnesses recounted what they had seen during the accident. 目击者讲述了他们在事故中所看到的情况。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。
Portugal