Um espaço pequeno, desconhecidos lado a lado e um silêncio que parece maior do que devia. O elevador é um dos cenários mais banais do dia a dia e, ao mesmo tempo, um dos mais desconfortáveis. Porque evitamos olhar? Porque sentimos obrigação de dizer alguma coisa? Neste episódio, exploramos a psicologia por trás destes momentos, a ausência de guião social, a autoconsciência aumentada, a leitura constante do outro e as estratégias subtis que usamos para lidar com o desconforto.